Archive for maj, 2010

Vse o lektoriranju

Lektoriranje nekega besedila ali članka zahtevno delo, zato je cena temu tudi primerna. Lektoriranje ene strani oziroma 1500 znakov stane med 1,60€ in 3,50€. Cena je odvisna od zahtevnosti besedila.

Preberite tudi: Potek lektoriranja

Nekatera podjetja za lektoriranje izredno končajo z lektoriranjem diplomskih nalog. Včasih lahko dobi stranka lektorirano diplomsko nalogo že v dveh dneh. Ponujajo tudi, da stranka dobi dve različice zlektorirane diplomske naloge z vsemi popravki.
Nudijo pa tudi tehnični pregled diplomske naloge.
Lektoriranje ni ravno lahko delo, zato največkrat lektorirajo diplomske naloge in ostala besedila,lektorirajo profesorji slovenskega jezika, ki imajo že več izkušenj.

Tolmačenje

V nasprotju s prevajanjem je tolmačenje verbalno sporazumevanje – tolmač sporočilo naravno in tekoče v prvi osebi prenese v drug jezik. Pri tem uporabi način in ton govorca ter njegova prepričanja. Naloga tolmačev je, da nam pomagajo razumeti druge ljudi, premostiti ovire pri komuniciranju ter nas povezujejo za medsebojno sodelovanje.

Simultano prevajanje oziroma tolmačenje je sočasno prevajanje govorjene besede, medtem ko govorec govori tako, kot bi običajno. Tovrstno prevajanje oziroma tolmačenje pride v poštev pri nekoliko manj zahtevnih pogovorih, saj od tolmača zahteva sočasno poslušanje in prevajanje besed govorca iz enega v drug jezik. Pri tem lahko tolmač sedi v kabini ali pa tik ob osebi, ki mu šepeče prevod na uho. Na drugi strani pa – pri zahtevnejših temah, pride v poštev konsekutivno tolmačenje, kjer je snov pogovora pomembnejša kot čas – govorec in tolmač se izmenjujeta.

Ena od pomembnejših lastnosti dobrega tolmača je tudi diskretnost, saj se tolmače pogosto znajdejo v situacijah, kjer se razkrivajo poslovni načrti, zaupni podatki, kar pomeni, da je tolmač zavezan k molčečnosti – slišane informacije ne sme širiti izven podjetja.

Vreme in naše počutje

Vsi poznamo kdaj potrtost ob sivem in turobnem vremenu, a vreme oziroma letni časi lahko veliko koreniteje posežejo v naše duševno zdravje. Vreme vliva na naše počutje bolj kot si lahko zamislimo.

Preberite tudi: Vreme v slovarju

Ne smemo misliti, da je vreme povzročitelj bolezni, ampak pogosto pa sproži pojav simptomov ali bolezenskih sprememb. Občutljivost na vreme je lahko  prirojena ali pa pridobljena, kar ne pomeni, da se v življenju to ne mora spreminjati. Najbolj so občutljivi otroci, starejši ljudje, bolniki in odrasli, ki so zelo podvrženi stresom.
Raziskave, ki so bile narjene kako vpliva vreme na naše počutje podaja izsledke raziskave, ki so pokazali zvezo med geografsko lego in pogostostjo pojavljanja shizofrenije, manične depresije in podobnih stanj. Nekatere motnje so domnevno povezane s vremenom, v katerem letnem času se rodimo.

Vremenska napoved na spletu

Vremenska napoved je ena najbolj obiskanih napovedi na svetovnem spletu, zato v današnjem času najhitreje pridemo do zaželene informacije, o vremenski napovedi, na svetovnem spletu.

Preberite tudi: Vremenska napoved

Svetovni splet je prav gotovo najboljše orodje dokaj točno vremensko napoved. Na vsakem spletnem portalu, ki nudijo vremensko napoved, so na voljo številne vremenske informacije. Grafično vsebino so nadgradili s tekstualnimi napovedmi in opozorili o naravnih katastrofah, informacijami o podnebju ter agrometeorološkimi podatki in dostopom do arhiva. Na voljo so napovedi za območje Slovenije do deset dni vnaprej in za območje Evrope do pet dni vnaprej. Uporabnikom je na voljo tudi brezplačni XML/RSS servis z aktualno vremensko napovedjo.

Kdo je vse odgovoren za varno igranje otrok

Starši otrok, vzgojitelji, lastniki in upravitelji igrišč,  bi morali biti seznanjeni vsaj z osnovnimi lastnostmi zunanjih igral in igrišč, ki jih obravnavajo in zahtevajo standardi. Za zunanja igrala v Sloveniji veljajo enaki standardi in zakoni kot v vseh ostalih deželah EU. V standardih so za vsako vrsto igral navedene konkretne zahteve, dimenzije, varnostne razdalje, kakovost materialov in podobno.

Preberite tudi: Kako bi morali skrbeti za igrala

Starši morajo osnovne zahteve poznati. Zakaj? Da bi lahko tudi oni preverjali stanje igral, kakovost postavitve in vzdrževanja. Tako bi lahko opozorili skrbnika, da so določena zunanja igrala nevarna za otroke. Vendar tukaj nastane problem. V Sloveniji žal zelo težko najdemo kdo je lastnik ali skrbnik določenega igrišča. Že površina zunanjega igrala in vgrajenih materialov lahko na žalost vpliva na varnost in zdravje otrok.

Slovenija gre na izlet

Pomlad je, poletje prihaja in vsa Slovenija je na nogah. Nogomet? Malo delo? Arbitraža? Pustimo šport, delo in politiko, zdaj je čas za užitek in sprostitev, da se znebimo stresa. Zdaj mi, Oglasnik in mali oglasi, pozivamo na izlet!

Umaknimo se iz hrupne okolice in pojdimo nekam, kjer je mirno in prijetno, pustimo naporen vsakdan za sabo. Kam pa gremo? Dobro vprašanje. No, pa poglejmo na spletni turistični vodič Na izlet Slovenija. Tu lahko najdemo vse potrebne informacije in nasvete za izlet. V vseh slovenskih regijah so namreč zanimive izletniške lokacije, na izlet lahko gremo v gore in hribe ali kolesarimo po Panonski nižini, v gozdove ali na deželo, v mesta ali na vasi, na morje ali k jezerom… možnosti je ogromno. Le izberimo si eno, ki nam odgovarja, in se odpravimo na izlet Slovenija! Uredniki strani Brezplačni oglasnik in mali oglasi vas bomo srečali na izletu v Sloveniji.

Pomen varnih igral

Igrala so za vsakega otroka zelo pomembna. Zato je pomembno, da imajo določene normative, ki jih je predpisala Evropska unija. S temi standardi bomo poskrbeli, da bodo otroška igrala varna za malčke.

Preberite tudi: Podlaga za igrala

Igrala so bistvenega pomena za otroški razvoj, zato moramo poskrbeti, da se bodo otroci lahko varno zabavali in igrali na igriščih. Skozi čas so ljudje spoznali da vsa igrala le niso varna za naše otroke. Le ti radi uporabljajo igrala za raziskovanje in takrat se lahko hitro zgodi nesreča. Tako da morajo vsa igrala na evropskem trgu ustrezati določenim pogojem preden dovolijo igrala v prodajo. Igrala postajajo vedno bolj varna za otroke.

Umag na portalu Umag.si

Ali letos načrtujete počitnice ob Jadranskem morju? Ali zamišljeni gledate zemljevid Hrvaške, še posebej pa Istro? Vas še najbolj zanima Umag, eno od najbolj priljubljenih počitniških mest? Potem si boste želeli informacij, preden se odločite.

Te informacije lahko najdete kar na spletu, in sicer na spletni strani Umag.si. Na spletni strani Umag.si boste tako našli številne informacije, kot so apartmaji, hoteli, plaže, marina, športne možnosti, zanimivosti, atrakcije in še mnogo več. Med številnimi apartmaji in hoteli boste zagotovo našli ugodno namestitev zase in za druge, s katerimi bi šli na počitnice. Videli boste tudi slike iz mesta Umag, ki vam bodo ogrele srce in vas prepričale, da Umag vidite tudi na lastne oči. Bistro Jadransko morje, prijetni borovi gozdički in seveda pristno sredozemsko mestece. Kliknite na Umag.si in uživajte!

Ali pa prebrskajte kakšen oglasnik s turistično ponudbo, kjer prav gotovo kakšen domačin oddaja svoj apartma. Tudi mali oglasi so ponavadi polni oglasov za oddajo apartmajev, sploh pred poletnimi meseci, ko vsi skrbijo za uspešno turistično sezono.

Računovodstvo

Računovodstvo je ena od najbolj iskanih storitev na trgu, kar ni čudno, če upoštevamo dejstvo, da je v Sloveniji veliko samostojnih podjetnikov, malih podjetij in društev, ki morajo po zakonu knjižiti svoje finance. Tako lahko najdemo veliko število oglasov za računovodstvo in računovodski servis.

Mali oglasi za računovodstvo največkrat ponujajo enostavno knjigovodstvo, tu gre večkrat za samostojne računovodje, ki ponujajo svoje znanje in izkušnje za urne postavke. Ker pa je računovodstvo zelo občutljiva storitev, najmanjša napaka nas lahko drago stane, ko nas obišče davčni inšpektor, je treba biti zelo oprezen pri izbiri računovodje. Najbolje je, da izberemo računovodski servis, katerega sloves lahko preverimo in se pozanimamo za njihove kompetence. Že veliko podjetnikov se je pošteno opeklo zaradi izbire nevestnega računovodje ali računovodskega servisa.

To pa lahko pomeni, da so zanesljivi in kvalitetni računovodje ali računovodski servis zelo iskani. Če vodite računovodsko podjetje in ste pri tem res dobri, objavite svoj mali oglasi na oglasnik in ponudite svoje veščine. Dela vam ne bo zmanjkalo, sploh ko se bo razširila beseda o vaši kvalitetni storitvi. Trg je res lačen kvalitetnih računovodskih storitev.

Obrtniški Slovenj Gradec

Že v starem veku je Slovenj Gradec bil obrtniško središče Koroške, kajti na rednih sejmih so obrtniki lahko prodali svoje izdelke in storitve, zato ni čudno, da prebivalci še vedno gojijo ljubezen do domače obrti, po kateri je Slovenija znana. Če imate v mislih izlet na Koroško, ne smete mimo tega kraja, kjer lahko že na prvi pogled opazite, da je kraj še vedno pod vplivom raznih domačih obrti. Prav gotovo potovanja v obrtniški Slovenj Gradec ne boste pozabili.

Udeležite se lahko tudi kakšne tradicionalne prireditve Slovenj Gradec. Tam lahko najdemo čebelarstvo, medarstvo (izdelovanje sveč in izdelkov iz lecta), čevljarstvo, kovaštvo, mizarstvo in druge domače obrti, kot so ročna dela (harmonike, miniature), klobučarstvo, zeliščarstvo, suho sadje, pletenine in še kaj bi se našlo. Vse te izdelke najdete tudi, če prebrskate kakšen oglasnik ali prižgete radio, ko so na vrsti mali oglasi, nikakor pa nakup preko oglasika ne more zamenjati potovanja v to koroško prestolnico in ogleda vseh teh izdelkov v živo. Vaš izlet v Slovenj Gradec se bo gotovo zaključil nakupom enega od teh izdelkov domače obrti kot spominka.

Mali oglasi

Oglasnik