Posts Tagged ‘sodno prevajanje’

Ker je za sodno prevajanje gneča, pravi čas oddajte v prevod

Sodno prevajanje je po vstopu Slovenije v Evropsko unijo postalo bistveno bolj pogosto potrebno kot pa je bilo prej. Prej smo se večinoma kar vsi držali naše države in se kaj dosti niti nismo selili in tudi niso imela podjetja tako razširjeno poslovanje po celem svetu kot je to danes. Povsem logična posledica delovanja, življenja… Continue Reading →

Kako postane posameznik sodni prevajalec

Sodni prevajalci so tisti osebe, ki prevajajo in jamčijo s svojim podpisom, da je uradni dokument tako preveden da se kontekst bistva ne spremeni. Prevod uradnih dokumentov je pa bistvenega pomena za sodniške procese. To so osebe, ki dobijo dovoljenje za opravljanje svojega poklica predvsem na podlagi preverjanja znanja in aktivno uporabo slovenskega jezika. Sodni… Continue Reading →